In der Coronakrise

這陣子總在懷疑為什麼自己選這個學期到德國交換。康斯坦茲大學進入緊急運作（Notbetrieb），總理梅克爾稱必須採取極端的措施（einschneidende Maßnahmen），今日晚間還會出現首次新年演說以外的總理演說。當幾乎生活周遭的各式餐廳、酒吧都暫時熄燈，現在的自己唯一能做的便是待在這只有我存在的七人宿舍，好好把握這難得的德國春天。
　

宿舍後方草原一景

很多時候我不得不承認，遇到這樣的狀況確實令人失望、傷心，畢竟原先說好的一個月德文課沒了，接下來也沒人知道會不會開學，一切都懸著。但，說再多自己多難過也是無用，現階段我最大的期待便是德國能在接下來的二至三周內盡可能降低傳播的速度，同時穩定其醫療系統。如此，大學可能如期開學，也更有機會可以認識當地的德國學生及其他交換生。（重點是我的法學德文課跟德國法制導論
　
寫著寫著突然覺得在德國的第二跟第三周因為都發生在宿舍跟超市之間（非常悲慘），唯一練到的德文只剩下跟超商店員的謝謝，沒有什麼特別好紀錄的。不如來個看圖說故事比較有趣：
　

房間一景

這張圖的四個要素大概構成了這二周的大部分。首先，中間的LEIBNIZ餅乾系列是我的最愛。從到德國之後我已經試了三種口味，包含牛奶巧克力包餅乾（Leibniz Choco Vollmilch）、巧克力夾心餅乾（Leibniz Keks'n Cream Choco）以及圖片中的巧克力餅乾（Leibniz Kakao Keks）。這種餅乾最大的特色就是「餅乾新鮮到你無法想像」，再來巧克力的部分就是，嗯，糖。第二個部分就是餅乾後面那一大疊的超商購物明細，可以用來證明我的生活圈真的不大。最後就是書跟檯燈。檯燈是我千辛萬苦做兩趟公車到另一個德國學生的宿舍搬來的，當然我非常感謝上學期在康斯坦茲大學交換的Po-Hsuan Chiou，留了電鍋、檯燈、吹風機給我。但，我還是非常不解，我曾經用德文跟那位保管東西的德國學生在WhatsApp上聯繫，到了現場之後，他還是說英文。這問題有兩個面向，一個可能是我傳的德文怪怪的（但我記得還好），另一個可能是他釋出了善意，豁免我用破德文溝通（但這樣的善意我覺得是對語言學習者信心的打擊）。
　
最後最後便是那本書。雖然自己現在的德文程度連B1或B2都不到，但我還是忍不住在大學的書店買了一本最新版的Maurer/Waldhoff Allgemeines Verwaltungsrecht (19. Auflage)，一本陳敏老師在行政法總論裡最常引的德國行政法總論教科書，也堪稱是經典之一。雖然裏頭有很多單字片語要花時間查找，但看著看著也會慢慢習慣各種用字，最後掌握要旨，也算是一種比較能激起自己繼續學德文的動機來源吧（尤其是學到這個階段生字的掌握越來越重要）。不期待太多，可能每天只看得下三頁，不過經過半年的累積也是一種自我成就。
　

漫步在溫暖的春天陽光下，曬太陽抵抗新冠肺炎

一下子就在德國待了兩、三周，在上italki的德文口說課的時候也突然發現自己的口說變得比較流利了（但也有可能是身在德國的錯覺）。但願接下來我仍然能夠在德國待著，慢慢找到在這裡比較自在的生活步調，同時希望在世界各地的大家都能平安度過一切挑戰。