作為Konstanz居民六周

其實六周在異地的生活已經很難讓人有新奇感了。每天同樣的麵包配牛奶當早餐,每天看到同樣的窗外草原,肥肥圓圓的成群麻雀總是在離我很近的一個灌木叢上想跟我說話。這個原本可以住七人的「別墅」還是只有我一個,沒有跟室友用德文生活的機會就算了,連被嫌切菜煮飯太大聲的機會都沒有,最後屋內頂多從我的手機傳來鄭興的歌聲,或是Dear Evan Hansen原聲帶Ben Platt唱著難以融入群體的心聲。
 
聽起來很糟,但這天天只能待在宿舍但還是努力擁抱姜老師民訴的生活也不是全部都這麼負面。

先從疫情的效應講起好了。不是一直攀升的數字,是來自各處不絕的關心。這種幾乎每天都會看到「ㄟ你在德國過得怎麼樣」或是「為什麼不回來?」類似訊息的機會還真的蠻珍貴的。(雖然有時候回得蠻累,想要做一個通用的回覆sample)大概不會有多少交換學生能夠體驗這種大家同時都把關心灌到自己手機裡的感覺。我必須說,這是一種非常溫暖的陪伴。當自己處在一個想認識人卻幾乎完全沒機會的情形下,不論是來自何方的關切,都是冷冽寒冬裡難得撥雲撒落的溫暖陽光,讓人恨不得在其中沉浸許久,遲遲不欲離開。謝謝家人、朋友的無限關心,目前在德國的日子一切都好,只是有些無聊。
 
還是回到了我生活的中心,宿舍。目前德國的天氣(至少就南部而言)算是非常舒適,外頭各類我不太認識的大樹各個都開滿了白色的小花或是冒出了濃密的綠葉,全都在這人心惶惶的時期還是用心的為我宿舍後頭的廣袤草原妝點。青草中穿插著大方綻放的橙色小菊,盛開純淨白花的小樹為路過的旅人、在草地上奔走的孩子留下這春日裡能夠休憩的位置,能夠暫時只看到無雲的藍天、無盡的綠。入夜後更是精彩。每夜,當我小心翼翼爬上那近乎垂直的樓梯準備至閣樓就寢,關上燈,接著便是柔和的月光覆蓋床頭,唯有將窗簾拉上始不會過亮而無法入睡。這也大概是我一生中第一次體驗,把手遮向月光會產生影子,放鬆躺下便會擁入月光懷中,無聲陪伴自己度過長(越來越短)夜。
 
通往宿舍的泥巴小徑
接下來的日子應該會越來越忙。下學期準備要修Comparative Social Policy、EU Migration Law這兩個專業課程,當然還有大概三到四堂的德文課。其中我比較期待的大概是Fachdeutsch Jura吧,老師預計會帶大家看民法典,介紹一下一些像Willenserklärung(意思表示)這種連德國人都不會知道的奇怪單字。同時法學院也會開像Einführung in die deutsche Rechtsordnung(德國法制導論)這種給外國學生上的德授課程,如果可以上完而且順利通過期末,那大概此生無憾了(誤)。不過,有鑑於我還在匍匐前進的德文能力,大概不可能。遠距的語言課、遠距的Seminar,但在這距離台灣遙遠的德國。
 
最後還是來分享個另一篇語言課的作文,算是我嘔心瀝血用了快一天時間擠出來的東西(而且還裝得自己很樂觀)。這篇寄給老師之後就沒下文了,算是沒改過的版本。我想,應該超多我看不太到的語法錯誤跟各種中式德文。
 
Wie ich die Corona-Krise in Konstanz erlebt habe

  Jeden Tag erscheinen viele schlechte oder traurige Nachrichten im Fernsehen. Außerdem muss man jederzeit sehr vorsichtig sein, weil das Coronavirus auf allen Oberflächen bleiben kann, sogar auf den Gesichten unserer Familienmitglieder. Auf allen nicht notwendigen sozialen Kontakten muss man verzichten, was unser Herz besonders zerbrechlich macht. Es ist ziemlich schwer, sich in dieser Zeit nicht unterkriegen zu lassen. Aber das Leben soll weitergehen, als ob es keine Fälle des Coronavirus hierzulande gäbe. Die Regierung kann Ausgangsbeschränkungen umsetzen, und wir sollen laut Angela Merkel die Lage ernst nehmen, man kann jedoch trotz der Schwierigkeiten die innere Freiheit beibehalten.
  Tatsächlich habe ich keinen ausführlichen Plan dafür, wie ich diese Krise, die unseren Alltag stark betroffen hat, durchmachen kann. Allerdings kann ich mein Alltagsleben mit der zwei wichtigsten Aktivitäten darstellen, Spazierengehen und die Vorbereitung meiner Staatsexamen. Zum einen scheinen solche Aktivitäten ganz langweilig, zum anderen fühle ich mich sehr glücklich, dass ich inzwischen die Ansteckungsgefahr eindämmen kann.
  In der Umgebung meiner WG gibt es viele Möglichkeiten zum Spazierengehen. Auf den Wiesen hinter ihr liegen ein paar Wege, die aufeinandertreffen. Wenn man diese Wege entlang geht und die Landschaft mit der frischen Luft genießt, wird man sich wohl fühlen, als ob man nicht mehr in der Realität lebte und keine Sorge haben müsste. Vor allem ist es in dieser Zeit sehr schön, rauszugehen und den Frühling zu schnuppern. Auf dem Bauernhof in der Nähe ist es auch möglich, frische Eier oder andere landwirtschaftliche Produkte zu kaufen. Natürlich bin ich auch mehrmals auf die kleine Hügel gegangen. Dort konnte ich mich ausruhen und ruhig bleiben, um vorübergehend die immer steigende Zahl der Corona Infizierten zu vergessen. Die lauten Gelächter der Kinder, die auf den Grünflächen laufen, werden mir als eine zusätzliche seelische Hilfe angesehen.
  Würde alles doch nicht beschränkt! Aufgrund der Corona-Krise habe ich mir bis heute noch nicht alle meiner Erwartungen des Aufenhalts erfüllt. Für internationalen Studierenden ist es noch schwieriger, sich kennenzulernen oder mehr in diesem Land zu erfahren. Hoffentlich verbessert sich in den kommenden Wochen die Lage. Wenn alles wieder in Ordnung ist, gehe ich gerne wieder zur Uni und mache einen neuen Anfang.
 
宿舍前藍到不行的藍天

留言

熱門文章